Русский 
中国 
English 
Deutsch 
Français 
📖 Полный алфавитный каталог терминов «ОнкоКлуб»
Этот глоссарий поможет вам свободно общаться с врачами, понимать медицинские документы и ориентироваться в мире современной онкологии.
🔤 А
- Абляция — Разрушение опухоли экстремальным воздействием (холодом — криоабляция, или жаром — радиочастотная абляция) без скальпеля.
- Аденокарцинома — Рак, развивающийся из железистого эпителия. Самый частый тип опухолей легких, кишечника, простаты.
- Адъювантная терапия — Лечение (чаще химиотерапия), которое назначают после успешной операции, чтобы уничтожить микрометастазы и предотвратить рецидив.
- Активное наблюдение (Active Surveillance) — Тактика «подождем и увидим». Применяется при очень медленных раках (например, некоторых формах рака простаты). Лечить начинают только если опухоль начнет расти.
- Аллогенная трансплантация — Пересадка костного мозга или стволовых клеток от донора.
- Анаплазия — Потеря клеткой своей нормальной структуры. Чем выше анаплазия, тем агрессивнее рак.
- Ангиогенез — Процесс образования новых кровеносных сосудов. Рак «заставляет» организм строить дороги к себе, чтобы питаться.
- Андроген-депривационная терапия (АДТ) — «Химическая кастрация». Выключение мужских гормонов для лечения рака предстательной железы.
- Асцит — Скопление жидкости в брюшной полости, часто осложнение рака желудка, яичников или печени.
- Аутологичная трансплантация — «Пересадка самому себе». У пациента забирают его собственные клетки, проводят высокодозную химию и возвращают клетки обратно.
🔤 Б
- Бевацизумаб (Авастин) — Таргетный препарат-блокатор ангиогенеза. Не дает опухоли строить новые сосуды.
- Биопсия — Золотой стандарт диагностики. Взятие кусочка ткани для изучения под микроскопом.
- Бисфосфонаты — Препараты для укрепления костей при метастазах в скелет.
- Брахитерапия — Контактная лучевая терапия. Источник излучения вводится внутрь организма, рядом с опухолью.
- BRCA-мутации — Генные поломки, знаменитые по Анджелине Джоли. Резко повышают риск рака молочной железы и яичников.
🔤 В
- Внутрипузырная терапия — Введение лекарства (например, вакцины БЦЖ) напрямую в мочевой пузырь через катетер.
- Высокоинтенсивный фокусированный ультразвук (HIFU) — Удаление опухоли ультразвуком через кожу без разрезов.
🔤 Г
- Гемобластозы — Группа злокачественных заболеваний крови (лейкозы, лимфомы).
- Гепатотоксичность — Токсическое воздействие лекарств на печень.
- Герминальные мутации — Мутации, которые вы унаследовали от родителей и которые есть во всех клетках тела.
- Гистология — Наука о тканях. Результат гистологии («стекла») определяет тактику всего лечения.
- Гормонотерапия — Лечение гормонами или их блокаторами (при раке груди, простаты, щитовидки).
- Грей (Гр) — Единица измерения дозы облучения.
🔤 Д
- Дендритные клетки — «Учителя» иммунитета. Тип вакцинотерапии, когда ваши клетки учат распознавать опухоль.
- Детекция — Обнаружение.
- Диспансеризация онкогематологических больных — Система учета и регулярного контроля пациентов.
- Дозолимитирующая токсичность — Побочный эффект, который заставляет врача снижать дозу препарата.
🔤 Ж
- Железодефицитная анемия — Частый спутник онкологии из-за кровопотери или влияния болезни на кровь.
🔤 З
- ЗНО — Злокачественное новообразование. Аббревиатура из российских медицинских карт.
- Золотым стандартом называют лучший на сегодняшний день метод лечения, признанный мировым сообществом.
🔤 И
- ИГХ (Иммуногистохимия) — Сложный анализ биопсии, который показывает «рецепторы» на поверхности раковой клетки (нужны ли гормоны, HER2 и т.д.).
- Излучение ионизирующее — То самое излучение в рентгене и лучевой терапии, которое ломает ДНК раковых клеток.
- Индукционная терапия — Первый этап лечения, цель которого — максимально уменьшить опухоль перед следующим шагом.
- Интраоперационная лучевая терапия (ИОЛТ) — Облучение прямо на операционном столе, сразу после удаления основной массы опухоли.
- ирAEs (Immune-related Adverse Events) — Специфические побочные эффекты иммунотерапии, когда иммунитет начинает атаковать здоровые органы (щитовидку, легкие, кишечник).
🔤 К
- Карциноидный синдром — Приливы жара, диарея и покраснение лица при нейроэндокринных опухолях.
- Канцерогенез — Многоступенчатый процесс превращения здоровой клетки в раковую.
- Клинический разбор (Tumour Board) — Консилиум, где хирург, химиотерапевт и радиолог вместе решают судьбу одного пациента.
- Колостома / Илеостома — Выведение кишки на брюшную стенку для отвода стула. Может быть временной или постоянной.
- Комплементарная медицина — Дополнение к основному лечению (иглоукалывание, йога, дыхательные практики для снятия стресса).
- Контрольные точки (Check-point inhibitors) — Механизм иммунотерапии (препараты Ниволумаб, Пембролизумаб), снимающий «тормоза» с иммунных клеток.
- Край резекции (Status R) — Край удаленного органа. Если там находят рак (R1) — значит, операция нерадикальная.
🔤 Л
- Ламинария — Используется в гинекологии для расширения шейки матки перед манипуляциями.
- Лейкоз — Рак крови (белых кровяных телец).
- Лимфа — Прозрачная жидкость, омывающая ткани. По ней чаще всего путешествуют метастазы.
- Лимфедема — Хронический отек руки или ноги из-за нарушения оттока лимфы (часто после удаления лимфоузлов при раке груди).
- Линии терапии — Последовательность лечения. 1-я линия — первый выбор, 2-я — если первая не помогла.
- Лучевая болезнь — Острое поражение организма при массивном облучении (не путать с побочными эффектами лечебной лучевой терапии).
🔤 М
- Маммография — Рентген молочных желез для скрининга.
- Маркер ПСА (PSA) — Простат-специфический антиген. Главный маркер здоровья простаты у мужчин.
- Меланома — Агрессивный рак кожи, развивающийся из пигментных клеток.
- Метахронные метастазы — Метастазы, появившиеся спустя долгое время после лечения первичной опухоли (в отличие от синхронных — одновременно с ней).
- Микросателлитная нестабильность (MSI-H) — Состояние ДНК опухоли, при котором иммунотерапия работает особенно хорошо.
- МКБ-10 — Международная классификация болезней. Шифр вашего диагноза для документов.
- Моноклональные антитела — Искусственные белки-искатели, созданные в лаборатории для атаки конкретных мишеней на раковых клетках.
- Мутационная нагрузка (TMB) — Количество ошибок в геноме опухоли. Часто коррелирует с успехом иммунотерапии.
🔤 Н
- Назальное питание (Naso-gastric tube) — Зонд через нос в желудок для кормления ослабленных пациентов.
- Налоксон — Антидот наркотических обезболивающих (блокирует их действие).
- Неоадъювант — Лечение до операции.
- Нейтропения — Критически низкий уровень нейтрофилов (главных борцов с бактериями). Требует осторожности и иногда антибиотиков.
- НМИЦ — Национальный медицинский исследовательский центр (например, им. Блохина или Петрова в РФ).
🔤 О
- Обсессивно-компульсивное расстройство (ОКР) — Психологическое состояние, часто возникающее у здоровых родственников онко-больных («синдром часового»).
- Олигометастатический режим — Состояние, когда метастазов очень мало (1–3). Их можно попробовать вылечить хирургически или лучами радикально.
- Орфан — Редкое заболевание.
- Осимертиниб (Тагриссо) — Таргетный препарат против мутации EGFR в легком.
- Отсроченная тошнота — Тошнота, возникающая на 2–5 день после химии (лечится специальными препаратами).
🔤 П
- Паллиативная помощь — Медицина, которая НЕ лечит саму опухоль, но максимально качественно продлевает жизнь и снимает боль.
- Панель генов (NGS) — Анализ, проверяющий сотни мутаций в опухоли одним тестом.
- Парентеральное питание — Вливание питательных веществ прямо в вену.
- Патоморфологический ответ — Как опухоль изменилась под действием химии (может исчезнуть полностью — pCR).
- Пембролизумаб (Кейтруда) — Блокатор PD-1, одна из главных надежд современной иммунотерапии.
- Перитонеальный канцероматоз — Рассыпание мелких метастазов по брюшине.
- Плетора — Покраснение лица после приема ниволумаба/пембролизумаба.
- Поддерживающая терапия — Переливание крови, борьба с инфекциями, нутритивная поддержка.
- Полный метаболический ответ — Когда на ПЭТ-КТ опухоль перестала «светиться».
- Преимущество в общей выживаемости (OS) — Статистический термин: насколько новое лекарство продлило жизнь пациентам по сравнению со старым.
🔤 Р
- Радиомика — Высокотехнологичный анализ снимков КТ/МРТ с помощью ИИ для поиска скрытых признаков.
- Радикальность — Цель лечения — полное удаление всех видимых очагов болезни.
- Реинфузия — Возврат собственной крови пациенту (собранной заранее или отфильтрованной во время операции).
- Реконструкция — Пластическая операция по восстановлению органа (груди, лица) после удаления опухоли.
- Резистентность — Устойчивость опухоли к лекарству.
- Ремиссия — Отсутствие признаков заболевания.
🔤 С
- Сайзен (Zometa), Деносумаб (Эксджива) — Укрепители костей.
- Саркома Юинга — Опухоль кости, характерная для детей и подростков.
- Симптоматическая терапия — То же, что паллиативная.
- Синдром лизиса опухоли — Опасное состояние распада большой опухоли под действием химии, отравляющее почки продуктами обмена.
- Скрининг — Проверка здоровых людей для раннего обнаружения (маммография, колоноскопия, флюшка).
- Спектр токсичности — Список возможных побочных эффектов конкретного препарата.
- Статус ECOG — Оценка общего состояния пациента (от 0 — здоров, до 4 — постельный режим).
- Сторожевой лимфоузел — Первый фильтр на пути оттока лимфы от опухоли.
🔤 Т
- Тамоксифен — Классика гормонотерапии рака груди уже более 40 лет.
- Таргетная терапия — Лечение, бьющее в конкретную мишень-мутацию.
- Теломераза — Фермент «бессмертия» раковых клеток.
- Тотальная гастрэктомия — Полное удаление желудка.
- Трансфер-фактор — Теоретический (и спорный) метод иммунокоррекции.
- Трижды негативный рак (TNBC) — Самый сложный подтип рака груди, так как у него нет рецепторов для таргетов и гормонов.
🔤 У
- Ультразвуковая навигация — Использование УЗИ для точного попадания иглой в опухоль при биопсии.
- Уретральный катетер — Трубка для отвода мочи.
🔤 Ф
- Факторы транскрипции — Белки-«прорабы», управляющие делением клетки.
- Фебрильная нейтропения — Чрезвычайная ситуация: температура + отсутствие лейкоцитов. Риск сепсиса.
- Филграстим (Нейпомакс, Лейкостим) — Шприц, спасающий от падения лейкоцитов после химии.
- Фотодинамическая терапия (ФДТ) — Убийство опухоли светом после введения специального вещества-фотосенсибилизатора.
🔤 Х
- Химиоэмболизация — Доставка яда прямо в сосуд, питающий опухоль (часто в печени).
- Хоспис — Учреждение для оказания паллиативной помощи умирающим людям.
🔤 Ц
- Циторедуктивная операция — Удаление большей части опухоли, когда всю убрать нельзя.
- Цитокины — Сигнальные молекулы иммунитета (Интерфероны, Интерлейкины).
🔤 Ч
- Чувствительность — Способность теста находить болезнь (если чувствительность 99%, тест найдет 99 больных из 100).
🔤 Э
- Эвтаназия — Намеренное прекращение жизни пациента для избавления от страданий (запрещено в РФ).
- Экзостоз — Костный нарост.
- Экспрессия — Активность гена или белка.
- Эмболизация — Перекрытие сосуда.
- Эндопротезирование — Установка искусственного сустава вместо разрушенного опухолью.
- Эпидемиология — Наука о распространенности болезней.
- Эффект домино — Ухудшение одного органа, ведущее к краху других систем.
🔤 Ю
- Ювенильный — Относящийся к детскому/юношескому возрасту.
🔤 Я
- Ятрогения — Болезнь, вызванная действиями врача или лечением.
⚠️ Обратите внимание: Данный глоссарий носит справочно-образовательный характер. Назначения, дозировки и интерпретацию ваших анализов должен проводить исключительно ваш лечащий врач.